Conditions générales de Lengheim Consulting and Development GmbH

​

Vous pouvez également retrouver les conditions générales ici  à télécharger.

 

1. Définitions, validité

Un consommateur est un consommateur au sens de la loi sur la protection des consommateurs (Journal officiel fédéral 1979/140 dans la version actuelle) et est donc une personne physique ou morale qui n'est pas un entrepreneur.
Les entrepreneurs sont des personnes physiques ou morales ou des sociétés de personnes dotées de la capacité juridique, pour lesquelles le présent contrat s'inscrit dans le cadre de l'exploitation de leur entreprise. Les entreprises sont des organisations à long terme d'activité économique indépendante, même si elles ne visent pas le profit. Les clients sont à la fois des consommateurs et des entrepreneurs.
 

APPLICATION:

Toutes nos transactions juridiques, livraisons, autres services (y compris les services auxiliaires tels que suggestions et conseils) et offres sont basés exclusivement sur ces termes et conditions.
Le client reconnaît expressément que nous nous opposons déjà à toutes les réglementations divergentes dans une commande ou dans d'autres documents commerciaux du client. Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues par nous et ne s'appliquent que si nous les confirmons par écrit, même si nous ne les contredisons pas expressément à nouveau dans des cas individuels. Ces termes et conditions s'appliquent comme un accord-cadre pour toutes les autres transactions juridiques avec le client.
Ces termes et conditions sont également rendus publics par leur publication sur Internet à l'adresse http://www.kawatech.at, afin qu'ils puissent être reconnus de manière raisonnable.
 

2. Conclusion du contrat

Nous livrons les produits selon les commandes des clients. Les informations de notre part dans les catalogues, brochures, listes de prix, etc. ne peuvent être considérées que comme des lignes directrices qui ne dispensent pas le client de la nécessité d'une planification et d'un calcul détaillés.
Nos offres et tarifs sont sans engagement et susceptibles d'être modifiés.
Les contrats n'entrent en vigueur que par notre confirmation de commande écrite ou par une mesure d'exécution prise par nous (par exemple, livraison/expédition de la marchandise). Tous les autres accords ou accords accessoires, y compris ceux conclus ultérieurement, ne deviennent effectifs qu'avec notre confirmation écrite. Nos employés ne sont pas autorisés à faire des déclarations juridiquement contraignantes en notre nom, sauf si nous avons accordé des procurations spéciales qui ont été communiquées au client. Les accords verbaux, assurances, etc., y compris ceux de nos représentants commerciaux, partenaires commerciaux ou autres employés, nécessitent notre confirmation écrite pour être juridiquement valables. Le partenaire contractuel est tenu de vérifier nos confirmations. S'il ne s'y oppose pas dans un délai d'une semaine après réception, il reconnaîtra expressément notre confirmation comme correcte.
Les envois à visionner et à sélectionner dans le cadre de commandes sont réputés acceptés par le client s'ils ne sont pas retournés dans les 14 jours (réception par nos soins).
Les informations (techniques) contenues dans nos documents ne sont que des valeurs approximatives, à moins qu'elles ne soient expressément garanties comme contraignantes. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et des écarts liés à la conception ou à la production. Nous pouvons corriger à tout moment de simples erreurs d'orthographe et de calcul dans les offres, les confirmations de commande ou les factures. Les documents et informations sur le poids, les dimensions, le prix, les performances, etc. contenus dans les catalogues, brochures et tarifs, etc. ne sont pertinents que s'ils sont expressément mentionnés dans la confirmation de commande.
Tous les documents remis au client, notamment les devis, projets, modèles, calculs, etc., restent notre propriété. Le client n'est pas autorisé à rendre ces documents accessibles à des tiers. Ces documents doivent nous être restitués immédiatement sur simple demande. Le courrier commercial imprimé par des systèmes de traitement de données (par exemple, les confirmations de commande, les factures, les notes de crédit, les relevés de compte, les rappels de paiement) est juridiquement contraignant même sans signature.
 

3. Prix

Tous les prix que nous indiquons sont sans engagement et, sauf indication contraire expresse, sont en euros (€), hors taxe de vente départ entrepôt 2213 Bockfliess et 1230 Vienne. Sauf convention écrite contraire, les devis sont établis sans garantie quant à leur exactitude. La facturation s'effectue sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison, quelle que soit la date de la commande.
Tous les prix indiqués par nous ou convenus avec un consommateur correspondent au calcul en vigueur au moment de la conclusion du contrat et sont valables pendant 2 mois dans tous les cas. Pour les commandes pour lesquelles aucun prix n'a été convenu, nos prix valables le jour de la livraison s'appliquent.
Toute modification des coûts salariaux due à des conventions collectives ou à des réglementations légales ou à des accords internes, ainsi que des modifications d'autres centres de coûts pertinents pour le calcul ou nécessaires à la prestation de services, tels que ceux des matériaux, de l'énergie, des transports, du travail externe, du financement , etc., nous autorisent à augmenter les prix en conséquence par rapport à un entrepreneur. Pour cette raison, l'entrepreneur n'a ni droit de rétractation ni affirmation de l'omission de la base commerciale. En l'absence de tout autre accord écrit, tous les prix s'entendent hors frais annexes.
Les frais d'emballage, d'expédition et autres prestations depuis le lieu d'exécution (siège social et entrepôt de notre société 2213 Bockfliess et 1230 Vienne) seront facturés séparément. Le transport s'effectue aux frais et risques du client. Nous ne sommes pas obligés de souscrire une assurance transport pour les marchandises.
 

4. Livraison/Service

Sauf convention contraire expresse par écrit, la livraison s'effectue départ usine, c'est-à-dire aux frais et risques du partenaire contractuel. Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons anticipées et partielles ; nous sommes en droit d'émettre des factures partielles pour des prestations partielles.
Le lieu d'exécution/d'exécution est le lieu d'expédition ou le lieu d'expédition de l'entrepôt, même en cas de livraison « franco destination » ou « franco domicile ».
Si la livraison a été expressément convenue par nous, le client doit garantir un accès libre et sûr avec un camion d'au moins 5 t avec une grue ou un mur de chargement (hauteur 5 m) à la zone de déchargement et pour le stockage soigneux de nos marchandises. , en particulier en ce qui concerne le vol, les dommages causés par l'humidité, les dommages, etc. à craindre. Dans le cas de produits lourds (plus de 50 kg) et encombrants, le client doit prévoir des aides appropriées pour le déchargement. Si le client ne respecte pas l'obligation d'accepter la marchandise à l'adresse de livraison convenue, nous sommes en droit d'y décharger la marchandise. Nous ne devons verser des dommages-intérêts qu'en cas d'intention et de négligence grave.
L'adresse de livraison est toujours l'adresse du client. Si le client souhaite une adresse de livraison différente, nous sommes en droit de répercuter les frais supplémentaires (indemnité kilométrique, etc.) sur le client.
Le partenaire contractuel doit stocker les marchandises séparément des marchandises d'autres fournisseurs et les identifier comme nos marchandises.
Sauf convention contraire, le délai de livraison commence au plus tard à l'un des moments suivants :
a) Date de réception de notre confirmation de commande ;
b) Date de réalisation de toutes les exigences techniques, commerciales et financières à convenir par le client ;
c) Date à laquelle nous avons reçu un paiement anticipé à effectuer et/ou toute garantie de paiement convenue a été fournie.
Les dates de livraison convenues seront respectées dans la mesure du possible, mais ne sont pas contraignantes. Les retards de livraison n'autorisent pas le client à résilier le contrat ou à faire valoir des droits de garantie, des droits d'annulation fondés sur une erreur ou des droits à dommages-intérêts. Le délai de livraison est respecté si la disponibilité de livraison a été communiquée à la fin du délai ou si l'objet de la livraison a quitté notre entreprise ou l'entreprise de notre fournisseur.
Les conflits du travail ou les événements imprévus, les mesures administratives, les perturbations de la circulation, les perturbations d'exploitation, etc. nous libèrent de notre obligation d'exécution pendant la durée de leurs effets ou en cas d'impossibilité.
Les délais de livraison s'appliquent sous réserve d'une livraison correcte et dans les délais par nos sous-traitants.
Si nous sommes responsables d'un retard de livraison, le client peut exiger de nous une prestation ou nous fixer un délai raisonnable d'au moins 3 semaines pour rattraper l'intégralité de notre prestation sous peine de rétractation. Nous ne devons verser des dommages-intérêts qu'en cas d'intention et de négligence grave. Nous avons droit au paiement convenu pour les livraisons partielles non couvertes par le retrait.
Si le client viole ses obligations de coopération (par exemple en n'appelant pas à temps ou si le client n'accepte pas les marchandises fournies contractuellement au lieu et au moment convenus contractuellement), nous pouvons soit exiger l'exécution, soit nous retirer du contrat. contrat après avoir fixé un délai de grâce. Dans les deux cas, nous avons droit à une indemnisation complète. Le client n'a pas le droit de reporter le délai de livraison ou la date de livraison pour quelque raison que ce soit sans notre accord écrit. Si le client déclare qu'il n'acceptera la livraison ou la livraison partielle qu'à un moment ultérieur à celui convenu, nous avons le droit soit de résilier le contrat, soit d'insister sur l'exécution du contrat si le client est contractuellement tenu de payer . Dans les deux cas, le client est tenu de payer une indemnisation complète, y compris les frais de stockage. Si nous convenons d'un report du délai ou de la date de livraison, nous sommes en droit d'adapter nos dates et nos prix en conséquence, même dans le cas d'un accord à prix fixe.
Si une pénalité contractuelle (pénalité) a été expressément convenue par écrit, celle-ci est limitée à un maximum de 10 % de la valeur nette totale de la commande.
 

5. Dommages pendant le transport

Les réclamations pour dommages résultant de dommages de transport ne peuvent être exercées que contre le transporteur concerné.
Les dommages évidents ou les manquants lors de la livraison doivent être signalés par le client immédiatement après la livraison en faisant une note correspondante sur le bon de livraison ou le connaissement (le cas échéant, déclaration officielle des chemins de fer) et le livreur doit le confirmer par une signature, sinon toutes les réclamations ne s'appliqueront plus.
Si le client accepte un envoi manifestement endommagé sur le trajet du fret, amoindri par une perte ou arrivé en retard, il a conclu le contrat de transport et doit faire valoir lui-même ses droits contre le transporteur ou le transitaire.
Si le client nous réclame en raison de dommages de transport dûment certifiés, nous devons nous en informer par écrit immédiatement après la réception de la marchandise. Les réclamations contre des tiers résultant de dommages de transport doivent nous être cédées sur demande.
 

6. Délais de paiement, défaut de paiement, interdiction de compensation, livraisons à l'étranger

Nos factures - y compris les factures partielles - sont payables à 30 jours nets après la date d'émission, sans frais ni escompte, notamment sans déduction d'escompte.
Les lettres de change ou les chèques ne sont acceptés qu'après accord séparé.
Nous nous réservons le droit de dédier les paiements entrants à toute réclamation multiple à notre discrétion. En cas de retard de paiement du client, nous sommes libérés de toute autre obligation de service et de livraison et sommes en droit de retenir les livraisons ou prestations en cours ou d'exiger des acomptes ou des garanties. En outre, indépendamment de la faute du client, le client est tenu de payer des intérêts moratoires de 1 % par mois, nous sommes en droit de réclamer des intérêts bancaires au-delà de ce montant dans la mesure habituelle. En outre, le client doit nous rembourser les frais de rappel et de recouvrement engagés, moyennant quoi il s'engage notamment à rembourser au maximum les frais de l'agence de recouvrement concernée, qui résultent de la VO du BMWA sur les tarifs maximum des agences de recouvrement. Si un rappel est émis par nous, le client s'engage à payer un montant de 15,00 € par rappel. Si, après la conclusion du contrat, la situation financière du client se détériore de manière significative ou si des circonstances sont connues qui, à notre avis, sont susceptibles de réduire la solvabilité du client, toutes les créances deviennent exigibles immédiatement. Dans ce cas, les livraisons ultérieures ne seront effectuées que contre paiement anticipé. L'entrepreneur n'a le droit de compenser que si ses contre-prétentions ont été légalement établies ou ont été reconnues par nous. Le consommateur n'a droit à compensation qu'en cas d'insolvabilité de notre part ou pour des demandes reconventionnelles juridiquement liées à la responsabilité du consommateur, qui ont été déterminées par un tribunal ou reconnues par nous. L'entrepreneur n'a pas le droit de retenir les paiements. Dans le cas d'opérations d'exportation, le client est exclusivement tenu de veiller à ce que les autorisations d'exportation, douanières et autres nécessaires soient obtenues et maintenues à ses propres frais. Nous ne donnons aucune sorte de garantie ou de garantie quant à la licéité de l'exportation des marchandises achetées. En outre, le client doit nous retourner tous les documents d'exportation et de douane et similaires dans l'original, sinon il est tenu de payer la TVA. De plus, en cas de livraisons à l'étranger, l'ouverture d'un crédit documentaire irrévocable auprès d'une banque à déterminer par nos soins, utilisable sur présentation des documents d'expédition ou du certificat d'acceptation de transitaire, est un préalable à notre livraison.
Nous nous réservons le droit de propriété sur toutes les marchandises que nous livrons jusqu'au paiement intégral du prix d'achat ou des salaires, y compris les intérêts et les frais supplémentaires, quelle que soit la raison juridique - y compris des transactions précédentes. Dans le cas d'un compte courant, la réserve de propriété sert également de garantie pour notre créance de solde. L'affirmation de la réserve de propriété n'est généralement pas considérée comme une résiliation du contrat et n'annule pas les obligations du client, en particulier de payer les frais, sauf si nous déclarons une résiliation du contrat - ce que nous sommes unilatéralement habilités à faire. Le client est autorisé à transmettre son droit existant de conserver la propriété de l'objet d'achat dans le cadre de ses activités commerciales, mais pas à mettre en gage ou à transférer la propriété de l'objet d'achat à titre de garantie. Le client doit nous informer immédiatement de toute saisie ou autre atteinte à la propriété par des tiers. Le client est tenu de supporter les coûts et les mesures pour éliminer l'intervention, en particulier les coûts des processus d'intervention et autres.
La réserve de propriété s'étend également aux produits résultant de la transformation. Si nos marchandises sont transformées, combinées ou mélangées avec d'autres matériaux, nous acquérons la copropriété des produits résultants en fonction de la proportion de valeur ajoutée. Le client cède par la présente toutes les créances résultant de la vente de marchandises sur lesquelles nous avons des droits de propriété - le cas échéant à hauteur de notre part de copropriété - pour sécurité et satisfaction. Nous acceptons cette mission. Le client est tenu de nous informer immédiatement du nom et de l'adresse de ses clients, de l'existence et du montant des créances résultant de la revente et d'informer son client respectif de la cession des créances de manière vérifiable. En outre, le client est tenu de nous rendre compte de la cession de ces créances de manière appropriée dans ses livres commerciaux. Nous sommes en droit d'informer à tout moment l'acheteur du client de la cession. Tous les montants reçus de ventes au comptant de marchandises sur lesquelles nous avons des droits de propriété nous sont déjà cédés par l'acheteur jusqu'à concurrence du montant de la créance que nous avons contre lui jusqu'à ce moment à compter de la livraison de ces marchandises ; nous demandons déjà au client de conserver ces montants séparément et de les conserver pour nous. Si le client ne respecte pas ses obligations ou cesse de payer, la totalité de la dette restante devient exigible immédiatement, même s'il existe des lettres de change avec une échéance ultérieure. Dans ce cas, nous sommes en droit d'exiger immédiatement la restitution de l'article acheté à l'exclusion de tout droit de rétention. Après avoir repris l'objet d'achat, il nous appartient soit de vendre l'objet d'achat et de créditer le client du produit moins 20 % de frais de revente à ses obligations existantes, soit de reprendre l'objet d'achat au prix facturé moins tout l'amortissement et laisser au client le temps qu'il est en sa possession de facturer un loyer pour les produits livrés au prix de location habituel.
 

7. Garantie, indemnisation, responsabilité du fait des produits

Dispositions communes pour les consommateurs et les entrepreneurs : La garantie expire si le client lui-même ou des tiers apportent des modifications à l'article livré sans notre consentement écrit. En cas de réclamation, le client est tenu d'accepter d'abord la marchandise, de la décharger correctement et de la stocker.
Nous sommes responsables des dommages causés à notre client dans le cadre de transactions commerciales jusqu'au maximum de la valeur de la commande qui nous a été commandée et uniquement en cas d'intention ou de négligence grave de notre part ou en cas d'intention et de négligence grave de la part de nos auxiliaires d'exécution, à l'exception des dommages corporels, pour lesquels nous sommes déjà responsables en cas de négligence légère. L'indemnisation des dommages consécutifs, des dommages purement financiers, du manque à gagner et des dommages résultant de réclamations de tiers est exclue. La cession de droits de garantie et de dommages-intérêts ou similaires - à l'exception des créances purement pécuniaires - n'est pas autorisée.
En cas de livraison ultérieure, nous déclinons toute responsabilité quant à la correspondance exacte avec la première livraison. Les instructions données dans les brochures, instructions d'utilisation ou autres informations sur les produits doivent être strictement suivies par le client afin d'éviter tout dommage. Vous êtes expressément averti de toute utilisation dépassant les domaines d'application définis. Une référence aux normes DIN représente essentiellement une description plus détaillée de la marchandise par nous et ne constitue pas une garantie, sauf si une garantie a été expressément convenue par écrit.
Ce qui suit s'applique également aux transactions avec des entrepreneurs :
Les réclamations concernant les défauts doivent être formulées par écrit par le client immédiatement après réception de la livraison, mais au plus tard 8 jours après la livraison et avant tout traitement ou traitement, sinon les réclamations en garantie et/ou les réclamations pour dommages et/ou contestations d'erreurs sont exclues. , mais n'autorisent pas le client à retenir les montants des factures de marchandises ou des parties de ceux-ci. Pour les défauts qui n'ont pas pu être identifiés lors de l'inspection au moment de la livraison, le délai de garantie est de six mois à compter de la livraison et n'est ni prolongé ni interrompu par des tentatives d'amélioration ; il s'applique également aux livraisons partielles. De tels défauts doivent être signalés par écrit dans les 8 jours suivant la découverte du défaut, sinon la garantie et/ou les demandes de dommages-intérêts et/ou la prévention d'erreur sont exclues, mais n'autorisent pas le client à retenir les montants de la facture ou une partie de ceux-ci.
Tout écart entre les marchandises commandées et les marchandises livrées, telles que des dimensions incorrectes ou des marchandises erronées (livraison directe), doit être signalé par l'entrepreneur dans les 7 jours calendaires suivant la livraison et avant tout traitement ou transformation, même si les marchandises ne sont pas envoyées directement. au client est livré. A défaut la marchandise est considérée comme agréée et ne peut être ni reprise ni échangée par nos soins.
L'entrepreneur doit toujours prouver la défectuosité de la marchandise livrée au moment de la remise, la présomption légale du § 924 ABGB est expressément exclue. Pour les marchandises que nous avons obtenues auprès de sous-traitants, nous n'offrons une garantie que dans le cadre des droits de garantie que nous avons contre le fournisseur. Avec les produits que nous livrons, nous garantissons uniquement qu'ils ont les propriétés habituellement requises pour ces produits sur le marché. Nous ne fournissons une garantie pour les propriétés qui vont au-delà, telles que celles contenues dans les déclarations publiques - telles que la publicité et dans les informations jointes aux produits - que si ces propriétés ont été garanties par nous par écrit lors de la commande.
Il nous appartient de répondre ou non aux droits de garantie par échange, amélioration, réduction de prix ou conversion. La cession de droits de garantie et de dommages-intérêts ou similaires - à l'exception des créances purement pécuniaires - n'est pas autorisée. Si le client revend les marchandises livrées, toutes les réclamations découlant du titre de la garantie deviennent caduques, le droit de recours selon le § 933 b ABGB est exclu. Nous n'avons aucune obligation de vérifier et/ou d'avertir les matériaux, données et dispositifs d'impression fournis par le client. En particulier, nous ne vérifions pas l'exactitude des données stockées dans le cas des supports de données fournis. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par des erreurs dans ces données et matériaux. Si l'entrepreneur lui-même est tenu responsable sur la base de la loi autrichienne sur la responsabilité du fait des produits ou de dispositions étrangères similaires, il renonce expressément à tout recours contre nous, en particulier au sens de l'article 12 de la loi autrichienne sur la responsabilité du fait des produits ou de dispositions étrangères similaires. Si l'entrepreneur met les marchandises livrées par nous sur le marché en dehors de l'Espace économique européen, il s'engage à exclure l'obligation d'indemniser son client en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, à condition que cela soit possible en vertu de la loi applicable ou convenue entre lui et le client . Dans ce cas ou si cette obligation d'exclusion est omise, le client est tenu de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en ce qui concerne les réclamations de tiers découlant de la responsabilité du fait des produits.
Toute responsabilité de notre part est limitée à la somme assurée de notre assurance responsabilité civile.
 

8. Retour des marchandises livrées

Les marchandises livrées sans défaut ne seront reprises que dans des cas particuliers et avec notre accord exprès écrit préalable. Le retour s'effectue en port payé pour nous et aux risques et frais du partenaire contractuel. Le crédit pour les marchandises retournées reçues en parfait état est calculé en fonction du montant de la facture et de la valeur correspondante du modèle/des marchandises au moment du retour, moins les dépenses engagées par nous, mais au moins une part de 10 %. En cas de retour à nos pré-fournisseurs, le partenaire contractuel doit également supporter les frais et risques encourus de ce fait. Un retour de produits sur mesure ou de biens spécialement achetés à la demande du partenaire contractuel est exclu sans obligation légale correspondante.
 

9. Adaptation du contrat, résiliation du contrat

En cas d'événements imprévus, dans la mesure où ils modifient significativement l'importance économique ou le contenu de la prestation ou ont un impact significatif sur nos opérations, et dans le cas où il apparaîtrait ultérieurement que l'exécution est impossible, le contrat sera adapté en conséquence . Si cela n'est pas économiquement justifiable, nous avons le droit de résilier le contrat en tout ou en partie. Si nous voulons faire usage de ce droit de rétractation, nous devons informer le client immédiatement après avoir reconnu l'ampleur de l'événement, même si une prolongation du délai de livraison a été initialement convenue avec le client. En cas de retard d'acceptation ou d'autres raisons importantes, telles que notamment la faillite du client ou le rejet de la faillite pour manque d'actifs, ainsi qu'un retard de paiement du client, nous sommes en droit de résilier le contrat immédiatement sans fixer un délai de grâce, sans préjudice de toutes autres réclamations. Le retrait devient juridiquement effectif par notre déclaration unilatérale.
 

10. Lieu d'exécution, élection de droit, juridiction compétente, clause de sauvegarde :

Le lieu d'exécution de toutes les obligations contractuelles des partenaires contractuels est notre entrepôt à 2213 Bockfliess et 1230 Vienne, indépendamment de tout accord sur le lieu de livraison et de la prise en charge d'éventuels frais de transport ou du lieu de paiement. Cet accord est exclusivement soumis au droit matériel autrichien. Les règles de conflit de lois du droit international privé et la Convention des Nations Unies sur les ventes (CVIM) sont expressément exclues. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée par les dispositions impératives de la loi de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle n'est pas retirée.
Le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant de la présente relation contractuelle ou en relation avec celle-ci est exclusivement le tribunal compétent de Vienne/Autriche pour nos clients. Cependant, nous sommes en droit, à notre discrétion, de poursuivre le client devant tout autre tribunal qui pourrait être compétent en vertu du droit national ou international. Pour les consommateurs, ce lieu de juridiction n'est convenu que si le client a son domicile, sa résidence habituelle ou son lieu de travail dans ce district ou si le client réside à l'étranger. La langue du contrat est l'allemand. L'invalidité de certaines dispositions de nos conditions générales n'affecte pas la validité des autres dispositions de ces conditions générales. Les partenaires contractuels sont tenus de convenir d'une nouvelle disposition qui se rapproche le plus possible de l'objectif de la disposition invalide.
 

11. Protection des données, changement d'adresse, droit d'auteur

Le client donne son consentement pour que les données personnelles contenues dans le contrat (avec) soient stockées et traitées par nous automatiquement en exécution de ce contrat. Le client est tenu de nous informer des changements d'adresse résidentielle ou commerciale de manière vérifiable, sans qu'on nous le demande et immédiatement, tant que l'acte juridique contractuel n'a pas été entièrement rempli par les deux parties. Si la notification est omise, les déclarations au client sont également réputées avoir été reçues si elles ont été envoyées à la dernière adresse connue de nous. Il appartient au client de prouver la réception de sa notification de modification dans des cas individuels.
Les plans, croquis ou autres documents techniques ainsi que les échantillons, catalogues, brochures, illustrations et autres restent toujours notre propriété intellectuelle ; le client ne reçoit ni n'acquiert aucun droit, tel que des droits d'utilisation ou d'exploitation. Le client s'interdit de transmettre à des tiers des documents de quelque nature que ce soit et le savoir-faire qui en découle - de quelque manière que ce soit - et de les utiliser en dehors de la relation commerciale avec nous (Lengheim Consulting and Development GmbH). Après la fin de la relation commerciale avec nous, le client est tenu de restituer tous les documents reçus ou, si un retour n'est pas possible, de les détruire.